5. Juli 2018 Grillabend

Jedes Jahr vor den Sommerferien gibt es für unseren Club ein beliebtes Treffen in Bad Homburg: den Grillabend in Michel Offens Golfhaus-Restaurant.

Nachdem uns im vorigen Jahr auf der Terrasse bei offenem Grill ein heftiger Platzregen ziemlich nass gemacht hatte, nahmen wir (25 Teilnehmer) diesmal gleich in Innern des Restaurants Platz, denn der Wetterbericht hatte für den späten Nachmittag im Taunus Unwetter angekündigt. Von manchen Sitzplätzen aus war der Weg zum Buffet etwas beengt, aber die Stimmung und der Wein waren wie immer bestens. Und da der Gewitterregen ausblieb, konnten wir den Sommerabend gemütlich auf der Terrasse ausklingen lassen.

Gerhard Griesing

 

Soirée Grill du 5 juillet 2018

Tout comme l’année précédente nous avons organisé notre soirée grill traditionnelle dans le parc de Bad Homburg, et plus exactement devant le parcours de golf au Golf House Restaurant tenu par notre ami Michel Offen.

Le temps était malheureusement menaçant et un orage avait été annoncé pour la fin de l’après-midi. Aussi on avait renoncé à installer sur la terrasse les équipements du grill. Les tables des convives ont été dressées à l’intérieur et les grillades élaborées en cuisine.

Michel Offen a très bien fait les choses comme à l’accoutumée. Il y avait bien sûr des saucisses, des brochettes de poulet grillées à point, des steaks de bœuf, et aussi du saumon, et les différentes sauces qui vont avec. Le tout était accompagné d’un choix de salade.

Il n’y eut finalement ni orage ni pluie, mais la chaleur qui régnait à l’intérieur nous a donné soif.

Il est à noter que nous n’étions qu’une vingtaine de personnes. Il n’y avait pourtant pas de match de coupe du monde ce soir-là. Toutefois nous gardons un souvenir chaleureux de cette soirée d’été particulière.


Robert Caron