Drei Königs Treffen- Galette des Rois 8.1.2017

Dreikönigstreffen Januar 2017

 

Das Dreikönigstreffen zu Anfang eines neuen Jahres bildet jedes Jahr den Auftakt der monatlichen Veranstaltungen (Stammtische) unseres Clubs. Es fand dieses Jahr am 8. Januar statt - und wie jedes Jahr im Café Merci in Kronberg.

Unser Präsident, André Fricker, hieß die Teilnehmer, allerdings weniger zahlreich als im letzten Jahr, zu dieser schon lieb gewonnenen Tradition herzlich willkommen. Es wurde die traditionelle Galette des Rois serviert, die hervorragend mundete. Könige und Königinnen konnten rasch gekürt werden, denn die in den Kuchenstücken versteckten kleinen Porzellanfigürchen waren schnell entdeckt. Königin außer Konkurrenz wurde die kleine Tochter von Laurent, die die aufgesetzte Krone sichtlich genoss. Bei angeregter Unterhaltung verging der Nachmittag all zu schnell.

Zum Abschluss gab der Präsident noch einen Überblick über die kommenden Veranstaltungen, insbesondere über den Casino-Abend in Wiesbaden am 16. Februar 2017.

Hartmut Schroer

 

Les Alsaciens ont tiré les rois et les reines

Les Alsaciens de Francfort et leurs amis français et allemands se sont retrouvés ce dimanche 8 janvier 2017 pour la traditionnelle galette des rois, à la frangipane bien sûr. Cette fête conviviale et familiale est célébrée encore par quasiment 100% des Français selon des enquêtes. Le club des Alsaciens de Francfort a aidé à fausser les statistiques pour atteindre 101% puisque conjoints et amis allemands s’étaient joints à nous, comme chaque année, dans la belle salle du Café Merci de Kronberg. Les parts étaient généreuses mais il n’y avait pas plus de fèves que d’habitude. J’ai pourtant cru comprendre qu’une petite princesse à la table derrière moi en a quand même eu 3. C’est pas juste, elle a fait comment ? (Selon le même sondage, dans 68% des familles, c’est très étrangement toujours le ou la plus jeune qui gagne la fève).

Comme la galette est le premier rendez-vous de l’année, notre président André Fricker en a profité pour nous souhaiter à tous une excellente année et pour nous allécher avec un avant-gout du savoureux programme qui nous attend en cette année du 25 anniversaire du Club, notamment le chapitre de la confrérie Saint-Étienne et l’assemblée générale à Strasbourg.

Ça n’engage que moi mais si la frangipane c’est bon, pour l’année prochaine, le club pourrait envisager de se mettre à la mode alsacienne. Depuis 2 ans, la fédération des bouchers alsaciens organise dans la grande tradition charcutière régionale, une opération « tourte des rois », la version salée à la viande avec une petite fève en forme de saucisse de Strasbourg. On pourrait la prendre en entrée. Et après la vraie !

Marc de la Fouchardière