Bericht zur Jahreshauptversammlung/Assemblée Générale

Am Samstag, den 17. Februar 2024 fand die Jahreshauptversammlung des Club des Alsaciens – Freunde des Elsass E.V. im Restaurant Golfhaus in Bad Homburg statt.

Eröffnet wurde die Veranstaltung, zu der Mitglieder und Gäste außergewöhnlich zahlreich erschienen waren, um 11 Uhr.

Es folgte der Geschäftsbericht des Vorstands, Herr André Fricker u.a. mit Rückblick auf vorausgegangene Aktivitäten und geplante zukünftige Unternehmungen des Clubs, so das im September 2024 anstehende 30jährige Jubiläum der Elsässer Woche in Frankfurt.

Herr Robert Caron, Kassenprüfer des Clubs, schloss sich mit seinem Bericht an und wurde für seine besonders akkurate Kassenprüfung von den Anwesenden mit Beifall bedacht.  

Nachdem Vorstand und Kassenprüfer einstimmig entlastet worden waren, lobte der Präsident ebenfalls die Mitarbeit und das Engagement der Mitglieder des Comités.

Danach stimmte man sich um 12 Uhr bei einem Glas Sekt auf das folgende kulinarische Vergnügen ein.

Das Menü startete mit einer köstlichen Consommé de tomates, gefolgt von einer Choucroute garnie Maison des Tanneurs, direkt geliefert aus Straßburg von Herrn Francois Lenhardt. Als Essensbegleitung gab es einen vorzüglichen elsässischen Weißwein, gestiftet vom Verein. Den süßen Abschluss bildete eine Panacotta aux fruits.

Danach löste sich die Tischordnung auf, man ging von Tisch zu Tisch und führte angeregte Gespräche mit anderen Teilnehmern, bis dieses gelungene Beisammensein in fröhlich-unbeschwerter Atmosphäre dann um 15.00 Uhr herum nach und nach sein Ende fand.

Faranak Mensch

 

Generalversammlung am 17.02.2024

 

Compte-rendu de l’assemblée générale 2024 suivie d’un déjeuner choucroute au GOLF HAUS Restaurant à Bad Homburg

 

L’assemblée générale annuelle s’est tenue à Bad Homburg au Golf Haus Restaurant situé, dans le parc de la ville juste devant le terrain de golf. De par cette situation on était gagné par l’impression de l’entre soi.

 

Tout d’abord notre président, André Fricker, a  fait une courte rétrospective des activités organisées par le comité lors de l’année 2023. La période des restrictions liées au Covid étant révolue les manifestations se sont succédé au rythme mensuel. Ont été organisées en particulier une sortie en Alsace (à Mehrbachel dans le Haut-Rhin) et la participation à l’Alsace Fan Day au mois de juin puis la tenue du marché alsacien au mois de septembre. Cette fois-ci deux groupes folkloriques venus spécialement d’Alsace ont assuré l’animation du dimanche.

 

Le rapport du trésorier a suivi l’exposé du président. Le résultat de l’exercice 2023 est positif. Les commissaires aux comptes ont confirmé l’exactitude des données annoncées et le quitus a été accordé au comité pour l’exercice 2023.

 

Pour conclure, le programme des activités prévues pour 2024 a été présenté. Il y aura de nouveau une excursion en Alsace au mois de juin à Saverne et dans les environs. Un marché alsacien sera organisé de nouveau au mois de septembre sur la Paulsplatz de Francfort.

 

L’assemblée générale a été suivie d’un déjeuner. On avait fait venir spécialement de la choucroute du restaurant strasbourgeois « La Maison des tanneurs » pour affirmer le caractère alsacien de la journée. Cette choucroute était accompagnée entre autres de tranches de porc et de saucisses fumées… Et de Riesling d’Alsace.

 

Cette manifestation a accueilli plusieurs personnes non membres, jeunes pour la plupart d’entre elles, ce qui nous a réjouis. Ainsi nous avons pu présenter le club à de nouveaux membres potentiels. Les participants ont réglé leur repas individuellement à un prix avantageux. Les boissons et le service ont été offerts par le club.

 

Nous remercions notre ami Michel Offen pour la qualité de son accueil et de son organisation, nous étions plus de 50 convives.

 

Robert Caron.

 

Jahreshauptversammlung am 17. Februar 2024

Diese Veranstaltung stellt einen Höhepunkt unseres Vereinslebens dar.


Programm: 11 Uhr Jahresauptversammlung
◆ 12 Uhr Sekt-Empfang
◆ 12.15 Uhr Mittagessen


Tagesordnung: 1. Geschäftsbericht des Vorstands
2. Bericht des Kassenprüfers
3. Wahl der Kassenprüfer
4. Beschlussfassung über Entlastung des Vorstands
5. Festlegung des Mitgliederbeitrages für 2024
6. Verschiedenes: Ansprache der Generalkonsulin
Preis: € 25,-- ( Sektempfang, Menü, Inkl. Getränke)
Restaurant Golfhhaus
Gerne laden wir Sie zur Mitgliederhauptversammlung gemäß Artikel 15 und 16 unserer Satzung ein.
Reservierung und Überweisung von € 25,-- p.P. auf das Vereinskonto!
u. A. w. g. bis 13. Februar 2024