Dreikönigstreffen vom 7. Januar 2018

Auch 2018 bildete das Dreikönigstreffen (Galette des Rois) den Auftakt der monatlichen Veranstaltungen (Stammtische) unseres Clubs. Wie gewohnt fanden wir uns im Café Merci in Kronberg ein, dieses Jahr am Sonntag, dem 7. Januar. Zu Gast war auch Frau Pascale Trimbach, französische Generalkonsulin in Frankfurt am Main seit September 2017.

Bei dieser schon zur Tradition gewordenen Veranstaltung wurde natürlich wieder die berühmte Galette des Rois serviert, die hervorragend mundete. Die in den Kuchenstücken (Marzipanblätterteig) versteckten kleinen Porzellanfigürchen waren schnell entdeckt, sodass Könige und Königinnen rasch gekürt werden konnten. Bei angeregter Unterhaltung verging der Nachmittag allzu schnell.

Zwischendurch gab unser Präsident André Fricker noch einen Überblick über die kommenden Veranstaltungen, insbesondere über die kommende Mitgliederversammlung, die dieses Jahr am 22. Februar stattfindet und mit einem Besuch des Struwwelpeter-museums in Frankfurt verbunden ist.

Hartmut Schroer

 

Galette des rois le 7 janvier 2018

 

 

Comme toutes les années, le jour de l’épiphanie est sacré pour une rencontre joviale au Café MERCI de Kronberg.

Le dimanche, jour où nous favorisons la venue de famille avec enfants et  de personnes encore en profession.

Cette année ci nous avons eu le plaisir de la venue de Mme la consule Pascale Trimbach, qui a été une des reines de la journée.

Un plaisir pour petits et grands, qui ont été sacrés rois et reines à chaque table. C’est un rite depuis des temps anciens, mais encore toujours apprécié de tous les participants.

La galette des rois se pratique dans différents pays, comme l’Espagne, la France, l’Allemagne, la Suisse, en Grèce, au Portugal, au Mexique etc…

En France elle est faite de pâte feuilletée avec un remplissage de massepain.

La fève était dans le temps une monnaie, par la suite un petit roi ou un bébé en porcelaine.

André Fricker, président du Club des Alsaciens, présente le programme du 1er semestre 2018, précisément la date de l’assemblée générale le 22.02.2018.

La nouvelle année a bien commencée par un après midi très convivial.

 

Chantal Reiss