Europäische Zentral Bank- Banque Centrale Européenne

   16.03.17 visites de la BCE par une journée ensoleillée, un guide averti nous accueille, encore quelques pas  vers le contrôle de sécurité… enfin nous voilà dans la place.

Cet ensemble compte 3 éléments :

-L’ancienne Grossmarkthalle de 1928  (construit sur les plans de Martin Elsäßer a l’époque la plus grande monocoque au monde) qui était la principale halle aux fruits et légumes de la ville de Francfort, dans l'entre deux guerres a servi de camp de transit aux Juifs de la ville et de la région entre 1941 et 1945. Les nazis y ont fait transiter environ 10 000 Juifs avant leur déportation en train dans les camps de la mort. La salle d'origine, classée monument historique, avec les graffitis des prisonniers en détresse, a été conservée et transformée en un mémorial.

-Le gratte-ciel composé de 2 tours (architecture bureau Coop Himmelb(l)au)
la tour nord  d'une hauteur de 185 mètres est surmontée d'une flèche qui culmine à 220 m. Le gratte-ciel compte 45 étages, il est composé de béton, de verre et d'acier et est bâtit selon les nouvelles normes de construction. La tour sud d une hauteur de 165 mètres.

-Le bâtiment d’entrée reliant la Grossmarkthalle aux tours

 C'est plus froid, plus fonctionnel, beaucoup plus moderne. Pilotés par ordinateurs, les ascenseurs grimpent les 45 étages en quelques secondes. Le chauffage est assuré par le recyclage de la chaleur dégagée par les ordinateurs, les vitres de la tour Sud - la plus convoitée - sont protégées par un filtre solaire ; l'eau des toilettes est alimentée par de l'eau de pluie recyclée. Et la salle de gym a grand succès.

Après douze ans de travaux et un surcoût de 40 %, Mario Draghi et ses troupes (2600 employés) investissent fin 2014 leur siège ultramoderne avec 3 ans de retard. Ouverture officielle le 18.03.2015.

Dans la salle du Conseil des gouverneurs  (ressemble un peu au siège d'un gouvernement mondial dans un film de science-fiction!), au 41e étage, où se prennent les décisions de politique monétaire, L'Europe y est représentée, au plafond, par une sculpture   allégorique   faite de lamelles ondulées. Avec beaucoup d'effort, on y distingue l'Espagne, la France, l'Irlande… «L'idée, c'est de représenter l'Europe comme entité, de la deviner, sans forcément distinguer les pays…», explique l'architecte viennois Wolf Prix, qui a emporté en 2005 le concours lancé par la BCE. Même s'il lève le nez, Mario Draghi peinera à y déceler la «botte» de l'Italie… C'est fait exprès: oublier son pays et ne penser qu'à l'intérêt général européen.

Les travaux ont été payés sur les fonds propres de la banque… 

Pour le reste, la BCE est plus économe que la Banque de France en frais de fonctionnement: 500 millions de charges d'exploitation par an, contre 2 milliards d'euros pour la Banque de France et ses 12.000 employés.

Guislaine Bardin

„EZB  -  Himmelblau  -  ein strahlendes Hochhaus“

Es war ein besonderer Tag für die Freunde des Elsass. Wann hat man schon einmal die Gelegenheit, ein solches Bauwerk zu besichtigen und außerdem viele EZB-Informationen aus erster Hand zu erfahren. Dementsprechend groß war das Interesse unserer Freunde.

Bei strahlendem Sonnenschein begann die Besichtigung im Bereich der ehemaligen Großmarkthalle. Die 1928 von dem Architekten Martin Elsässer erbaute größte Industriehalle Europas wurde wichtiger Bestandteil des vom Architekten-Team HIMMELBLAU entworfenen Hochhaus-Konzeptes. Die Eingangshalle und die angrenzenden Konferenzräume waren großartig; die Verbindung der beiden Gebäudeteile gelungen.

In einem der Konferenzräume wurden wir durch einen Mitarbeiter der EZB über die Geschichte der EZB bis hin zu deren Aufgaben sehr umfassend informiert. Aus dem Freundeskreis wurden gute Fragen an den Mitarbeiter gestellt, die nicht immer zur vollen Zufriedenheit beantwortet werden konnten.

Mit der EZB wird der bisher hochhausfreie Osten der Stadt Frankfurt zahlreiche neue Türme nach sich ziehen und so das Stadtbild verändern.

Nach der äußerst interessanten Besichtigung wartete ein Abendessen im Restaurant OOSTEN auf uns. Ein Restaurant in vorzüglicher Lage direkt am Main  mit traumhaftem Blick auf die Skyline von Frankfurt. Ein Sonnenuntergang wie aus dem Bilderbuch ließ einen schönen Tag ausklingen.

Margot Rehklau und Alfredo Hartmann