6. Januar 2019 Drei Königs Treffen
Neues im Café Merci
Wie auf der Home Page des Café Merci kurz angedeutet ist dort ein Generationswechsel im Gange. Ende vergangenen Jahres hat Alina Klügling die Geschäftsführung übernommen und somit ihre Mutter in dieser Funktion abgelöst. Ihr wünschen wir sowohl viel Mut als auch viel Erfolg.
Anja Klügling und Thomas Herbst haben Wert darauf gelegt, beim Treffen der „Galette des Rois“ vorbei zu schauen und haben sich darüber gefreut, mit altbekannten Freunden in gespannter Atmosphäre plaudern zu können. Es wird von unserer Seite der Wunsch geäußert, dass zukünftig Frau Anja Klügling und ihr Ehemann sich gelegentlich bei Veranstaltungen des Elsässer Clubs melden. Schließlich gehören sie zu den „jüngeren Mitgliedern“.
Rencontre pour la galette des Rois le 6 janvier 2019
Le club des Alsaciens a renouvelé sa manifestation traditionnelle où de nombreux membres se retrouvent pour se présenter leurs vœux au début du mois de Janvier. Nous nous sommes retrouvés comme à l’accoutumée au Café Merci de Kronberg, pratique pour la possibilité offerte de garer sa voiture en sous-sol. Les 30 places de la salle qui nous avait été réservée ont été toutes occupées, c’est dire que la manifestation a eu du succès. Madame Pascale Trimbach, consul général de France à Francfort, nous a fait l’honneur de sa participation.
Les galettes avaient été préparées par le Café Merci selon une recette française. Elles étaient excellentes. Le club en a offert une ou plusieurs parts à chacun des participants.
Robert Caron